|
Exposición del asbesto
- ¿Cuál es asbesto?
El “asbesto” es el nombre dado a un grupo de los minerales que ocurren naturalmente como paquetes de las fibras que se pueden separar en los hilos de rosca finos. Estas fibras no son afectadas por el calor o los productos químicos y no conducen electricidad. Por estas razones, el asbesto ha sido ampliamente utilizado en muchas industrias. Cuatro tipos de asbesto se han utilizado comercialmente:
- Crisotilo, o asbesto blanco;
- Crocidolite, o asbesto azul;
- Amosite, que tiene generalmente fibras marrones; y
- Anthophyllite, que tiene generalmente fibras grises.
El asbesto del crisotilo, con sus fibras rizadas, está en la familia serpentina de minerales. Los otros tipos de asbesto, que todos tienen barra-como fibras, se conocen como anfíboles.
Las masas de la fibra del asbesto tienden para romperse fácilmente en un polvo integrado por las partículas minúsculas que pueden flotar en el aire y el palillo a las ropas. Las fibras se pueden inhalar o tragar fácilmente y pueden causar problemas de salud serios.
- ¿Cómo se utiliza el asbesto?
El asbesto fue minado y utilizado comercialmente en Norteamérica que comenzaba en el último 1800s. Su uso aumentó grandemente durante la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, se ha utilizado en muchas industrias. Por ejemplo, el edificio y la industria de construcción lo ha utilizado para consolidar el cemento y los plásticos así como para el aislamiento, ignifugarlos, y la absorción sana. La industria de la construcción naval ha utilizado el asbesto para aislar calderas, steampipes, y las pipas de la agua caliente. La industria del automóvil utiliza el asbesto en zapatas del vehículo y cojines del embrague. Más de 5.000 productos contienen o han contenido el asbesto. Algunos de ellos se enumeran abajo:
- Productos de la hoja y de la pipa del cemento de asbesto usados para el abastecimiento de agua y tubería de las aguas residuales, material para techos y apartadero, cubiertas para los alambres eléctricos, material de la protección contra los incendios, centralitas telefónicas y componentes eléctricos, y materiales de construcción residencial e industrial;
- Productos de la fricción, tales como revestimientos del embrague, guarniciones del freno para los automóviles, juntas, y materiales industriales de la fricción;
- Productos que contienen el papel del asbesto, tal como cojines de la tabla y esteras de protección contra el calor, calor y aislamiento eléctrico del alambre, filtros industriales para las bebidas, y material subyacente para el suelo de la hoja;
- Productos del textil del asbesto, tales como componentes del embalaje, materiales del material para techos, y telas del calor y resistentes al fuego (mantas incluyendo y cortinas); y
- Otros productos, incluyendo el azulejo del techo y del piso; juntas y packings; pinturas, capas, y pegamentos; cinta que calafatea y que remienda; cenizas y ascuas artificiales para el uso en chimeneas de gas; plásticos; vermiculite-contener productos del jardín del consumidor; y algunos creyones talco-que contienen.
En los últimos años 70, la Comisión de la seguridad del producto de consumo de los E.E.U.U. (CPSC) prohibió el uso del asbesto en compuestos del cartón de yeso y chimeneas del gas que remendaban porque las fibras del asbesto en estos productos se podrían lanzar en el ambiente durante uso. Además, el asbesto fue retirado voluntariamente por los fabricantes de los secadores de pelo eléctricos. En 1989, la agencia de protección del medio ambiente de los E.E.U.U. (EPA) prohibió todas las nuevas aplicaciones del asbesto; las aplicaciones establecidas antes de 1989 todavía se permiten. El EPA ha establecido las regulaciones que requieren sistemas escolares examinar para saber si hay el asbesto dañado y eliminar o reducir la exposición a los inquilinos quitando el asbesto o encajonándolo. En junio de 2000, el CPSC concluyó que el riesgo de la exposición de los niños a las fibras del asbesto en creyones era extremadamente bajo. Sin embargo, los fabricantes de los E.E.U.U. de estos creyones acordaron reformular sus productos dentro de un año. En agosto de 2000, el EPA recomendó que los consumidores reducen la exposición posible del asbesto de productos del jardín vermiculite-que contienen limitando la cantidad de polvo producida durante uso. El EPA sugirió que los consumidores utilicen el vermiculite al aire libre o en un área bien-ventilada; guardar la humedad del vermiculite mientras que la usa; evitar de traer el polvo del uso del vermiculite en el hogar en la ropa; y suelo premezclado del encapsulamiento del uso, que es menos probable generar el polvo.
Las regulaciones descritas arriba y otras acciones, juntadas con la preocupación pública extensa por los peligros del asbesto, han dado lugar a una declinación anual significativa en el uso de los E.E.U.U. del asbesto: La consumición doméstica del asbesto ascendió a cerca de 719.000 toneladas métricas en 1973, pero había caído a cerca de 9.000 toneladas métricas antes de 2002. El asbesto se utiliza actualmente lo más frecuentemente en juntas y en el material para techos y productos de la fricción.
- ¿Cuáles son los peligros para la salud de la exposición al asbesto?
La exposición al asbesto puede aumentar el riesgo de varias enfermedades serias:
- Asbestosis; una dolencia crónica del pulmón que puede producir el shortness de la respiración, de toser, y del daño de pulmón permanente;
- Cáncer de pulmón;
- Mesothelioma; un cáncer relativamente raro de las membranas finas que alinean el pecho y el abdomen; y
- Otros cánceres, tales como los de la laringe, del oropharynx, del aparato gastrointestinal, y del riñón.
- ¿Quién está a riesgo?
Casi cada uno se expone al asbesto en algún momento durante su vida. Sin embargo, la mayoría de la gente no hace enferma de su exposición. Poblar quiénes llegan a ser enfermos del asbesto son generalmente los que se exponen a él sobre una base regular, lo más a menudo posible en un trabajo donde trabajan directamente con el material o a través de contacto ambiental substancial.
Desde los años 40 tempranos, han expuesto a millones de trabajadores americanos al asbesto. Los peligros para la salud de fibras del asbesto se han reconocido en los trabajadores expuestos en los comercios de la construcción naval, explotación minera del asbesto y el moler, la fabricación de los textiles del asbesto y otros productos del asbesto, trabajo del aislamiento en la construcción y los comercios de edificio, la reparación del freno, y una variedad de otro negocia. Los trabajadores de la demolición, los removedores del drywall, y los bomberos también pueden ser expuestos a las fibras del asbesto. Como resultado de regulaciones del gobierno y de prácticas mejoradas del trabajo, los trabajadores de hoy (ésos sin la exposición anterior) son probables hacer frente a riesgos más pequeños que ésos expuestos en el pasado.
Aunque se sabe que el riesgo a los trabajadores aumenta con una exposición más pesada y un tiempo más largo de la exposición, los investigadores han encontrado enfermedades asbesto-relacionadas en individuos con solamente breve exposiciones. Generalmente, los que desarrollan enfermedades asbesto-relacionadas no demuestran ninguna muestra de la enfermedad durante mucho tiempo después de su primera exposición. Puede tomar a partir 10 a 40 años para los síntomas de una condición asbesto-relacionada a aparecer.
Hay una cierta evidencia que los miembros de la familia de trabajadores pesadamente expusieron a la cara del asbesto un riesgo creciente de desarrollar mesothelioma. Este riesgo se piensa para resultar de la exposición a las fibras del asbesto traídas en el hogar en los zapatos, la ropa, la piel, y el pelo de trabajadores. Este tipo de exposición se llama exposición del paraoccupational. Para disminuir estas exposiciones, requieren a la gente expuesta al asbesto en el trabajo regar y cambiar su ropa antes de salir del lugar de trabajo.
- ¿Cómo grande es el riesgo?
No todos los trabajadores expuestos al asbesto desarrollarán las enfermedades relacionadas con su exposición. El riesgo de desarrollar enfermedades asbesto-relacionadas varía con el tipo de industria en el cual la exposición ocurrió y con el grado de la exposición. Asbesto que se enlaza en productos acabados tales como paredes y embaldosa actitudes ningún riesgo a la salud mientras no se dañe ni se disturbe (por ejemplo, aserrando o perforando) a fin de lanzar fibras en el aire. Cuando las fibras del asbesto se fijan libremente e inhalado, sin embargo, los individuos expuestos están a riesgo de desarrollar una enfermedad asbesto-relacionada.
Además, diversos tipos de fibras del asbesto se pueden asociar a diversos riesgos de salud. Por ejemplo, los resultados de varios estudios sugieren que las formas del anfíbol de asbesto puedan ser más dañosas que el crisotilo, particularmente para el mesothelioma. Sin embargo, ningún tipo de la fibra no se puede considerar inofensivo, y la gente que trabaja con el asbesto debe llevar siempre medidas de seguridad apropiadas la exposición del límite.
- ¿Cómo el fumar afecta riesgo?
Muchos estudios han demostrado que la combinación de fumar y de la exposición del asbesto es particularmente peligrosa. Los fumadores que también se exponen al asbesto tienen un riesgo grandemente creciente del cáncer de pulmón. Sin embargo, el fumar combinado con la exposición del asbesto no aparece aumentar el riesgo del mesothelioma.
Hay evidencia de que parar fumar reducirá el riesgo del cáncer de pulmón entre trabajadores asbesto-expuestos. La gente que fueron expuestas al asbesto en el trabajo en cualquier momento durante su vida o que las sospecha pudo haber sido expuesta no debe fumar. Si ella fuma, ella debe parar.
- ¿Quién necesita ser examinada?
Han expuesto a los individuos que se han expuesto (o sospechoso ellos) a las fibras del asbesto en el trabajo o en el país vía la familia un contacto debe informar a su médico su historia de la exposición y cualquier síntoma. Las fibras del asbesto se pueden medir en orina, heces, moco, o el material aclarado fuera de los pulmones. Una examinación física cuidadosa, incluyendo una radiografía del pecho y pruebas de función de pulmón, puede ser recomendada. Es importante observar que las radiografías del pecho no pueden detectar fibras del asbesto en los pulmones, sino que pueden ayudar a identificar cualquier cambio del pulmón resultando de la exposición del asbesto. La interpretación de la radiografía del pecho puede requerir la ayuda de un especialista que se experimente en las radiografías de la lectura para las enfermedades asbesto-relacionadas. Otras pruebas también pueden ser necesarias.
Según lo observado anterior, los síntomas de enfermedades asbesto-relacionadas pueden no llegar a ser evidentes por muchas décadas después de la exposición. Si los síntomas siguientes uces de los se convierten, una examinación física se debe programar sin retrasa:
- Shortness de la respiración;
- Una tos o un cambio en patrón de la tos;
- La sangre en el esputo (líquido) tosió para arriba de los pulmones;
- Dolor en el pecho o el abdomen;
- Dificultad en tragar u hoarseness prolongado; y/o
- Pérdida significativa del peso.
- ¿Cómo pueden los trabajadores protegerse?
Requieren a los patrones seguir las regulaciones que se ocupan de la exposición del asbesto en el trabajo que han sido publicadas por la Occupational Safety and Health Administration (OSHA), la agencia federal responsable de salud y regulaciones de seguridad en marítimo, la construcción, la fabricación, y lugares de trabajo del servicio. La administración de la seguridad y de la salud de la mina (MSHA) hace cumplir las regulaciones relacionadas con la seguridad de la mina. Los trabajadores deben utilizar todo el equipo protector proporcionado por sus patrones y seguir prácticas del trabajo y procedimientos de seguridad recomendados. Por ejemplo, el instituto nacional de la seguridad y de la salud ocupacionales (NIOSH) - los respiradores aprobados que caben correctamente debe ser usado por los trabajadores cuando está requerido.
Trabajadores que se refieren sobre la exposición del asbesto en el lugar de trabajo deben discutir la situación con otros empleados, su salud de empleado y el representante de seguridad, y sus patrones. En caso de necesidad, el OSHA puede proporcionar más información o hacer una inspección. Las oficinas regionales del OSHA se enumeran en “las páginas azules de las guías de telefonos del gobierno de Estados Unidos” sección' (bajo “departamento del trabajo”). Las oficinas regionales se pueden también situar en http://www.osha-slc.gov/html/RAmap.html en el Internet, o por la oficina nacional del OSHA que entra en contacto con en:
|
Organización:
|
Oficina de asuntos públicos
Occupational Safety and Health Administration
LOS E.E.U.U. Departamento del trabajo |
|
Dirección:
|
Sitio N-3647
Avenida de 200 constituciones, nanovatio.
Washington, dc 20210
|
|
Teléfono:
|
202-693-1999
1-800-321-6742 (1-800-321-OSHA)
|
Equipo teleescritor (para sordo o duro de los llamadores de la audiencia):
|
1-877-889-5627 |
Web site del Internet:
|
http://www.osha.gov/as/opa/worker/index.html (página del trabajador) |
Los trabajadores de mina pueden entrar en contacto con:
|
Organización:
|
Oficina de la información y de los asuntos públicos
Administración de la seguridad y de la salud de la mina (MSHA)
LOS E.E.U.U. Departamento del trabajo |
|
Dirección:
|
23ro Piso
Bulevar 1100 de Wilson
Arlington, VA 22209-3939
|
|
Teléfono:
|
202-693-9400
|
Web site del Internet:
|
http://www.msha.gov |
El instituto nacional para la seguridad y la salud ocupacionales (NIOSH) es otra agencia federal que se refiere a la exposición del asbesto en el lugar de trabajo. El instituto conduce la investigación asbesto-relacionada, evalúa los sitios del trabajo para los peligros para la salud posibles, y hace recomendaciones del control de la exposición. Además, NIOSH distribuye las publicaciones en los efectos de salud de la exposición del asbesto y puede sugerir fuentes adicionales de la información. NIOSH se puede entrar en contacto con en:
|
Organización:
|
Rama de los recursos de la información
Instituto nacional para la seguridad y la salud ocupacionales (NIOSH) |
|
Dirección:
|
Laboratorios de Roberto A. Taft
Mailstop C-18
Parkway de 4676 Colombia
Cincinnati, OH 45226-1998
|
|
Teléfono:
|
1-800-356-4674 (1-800-35-NIOSH)
|
E-mail:
|
eidtechinfo@cdc.gov |
Web site del Internet:
|
http://www.cdc.gov/niosh |
- ¿El gobierno proporcionará examinaciones y el tratamiento para las condiciones asbesto-relacionadas? ¿Qué sobre cobertura de seguro?
Los servicios médicos relacionados con la exposición del asbesto están disponibles con el gobierno para ciertos grupos de individuos elegibles. Los individuos deben pagar generalmente sus propios servicios médicos a menos que seguro médico privado los cubran o del gobierno. Alguna gente con síntomas de la enfermedad asbesto-relacionada puede ser elegible para la cobertura de Seguro de enfermedad. La información sobre ventajas está disponible de la oficina de Seguro de enfermedad que sirve cada estado. Para el número de teléfono de la oficina más cercana, llamar gratis 1-800-633-4227 (1-800-MEDICARE) o visitar http://www.medicare.gov en el Internet.
La gente con enfermedades asbesto-relacionadas también puede calificar para la ayuda financiera, incluyendo pagos médicos, debajo leyes de la remuneración de los trabajadores del estado los'. Porque los requisitos de la elegibilidad varían de estado al estado, los trabajadores deben entrar en contacto con programa de la remuneración a los trabajadores' en su estado. La información del contacto para programa de la remuneración de los trabajadores' en cada estado se puede encontrar en las páginas azules de una guía de telefonos local o en http://www.dol.gov/esa/regs/compliance/owcp/wc.htm en el Internet.
Si la exposición ocurrió durante el empleo con una agencia federal (militar o civil), los costos médicos y la otra remuneración se puede cubrir por programa de la remuneración de los empleados federales'. Los trabajadores que están o fueron empleados en un astillero por un patrón privado pueden ser cubiertos bajo acto de la remuneración de los estibadores y de los trabajadores del puerto'. La información sobre elegibilidad y cómo archivar una demanda está disponible de:
|
Organización:
|
Oficina de los programas de la remuneración del trabajador
Administración de los estándares del empleo
LOS E.E.U.U. Departamento del trabajo |
|
Dirección:
|
Sitio S-3229
Avenida de 200 constituciones, nanovatio.
Washington, dc 20210
|
|
Teléfono:
|
202-693-0040
|
E-mail:
|
OWCP-Mail@dol-esa.gov |
Web site del Internet:
|
http://www.dol.gov/esa/owcp_org.htm |
Los trabajadores también pueden desear entrar en contacto con su unión internacional para la información sobre otras fuentes de las materias médicas de la ayuda y del seguro. Los veteranos elegibles y sus dependientes pueden recibir cuidado médico en un departamento del centro médico de los asuntos de veteranos (VA). El tratamiento para las condiciones servicio-conectadas y nonservice-conectadas se proporciona. Si el VA no puede proporcionar la asistencia médica necesaria, arreglarán para que los veteranos alistados reciban cuidado en su comunidad. La información sobre elegibilidad y ventajas está disponible del centro de servicio de las subsidios por enfermedad del VA en 1-877-222-8387 (1-877-222-VETS) o en el Web site del VA en http://www.va.gov/health_benefits/ en el Internet.
- ¿Hay un peligro de la exposición no ocupacional del ambiente y de los productos contaminados con las fibras del asbesto?
El asbesto es tan ampliamente utilizado que han expuesto a la población entera a un cierto grado. Ventilar, agua potable, y una variedad de productos de consumo toda puede contener cantidades pequeñas de asbesto. Además, las fibras del asbesto se lanzan en el ambiente de depósitos naturales en la tierra y como resultado del desgaste y de la deterioración de los productos del asbesto. La enfermedad es poco probable de resultar de una exposición sola, de alto nivel, o a partir de un período corto de la exposición a los niveles inferiores del asbesto.
- ¿Qué otras organizaciones ofrecen a información relacionada con la exposición del asbesto?
Las organizaciones enumeraron abajo pueden proporcionar más información sobre la exposición del asbesto.
La agencia para las sustancias tóxicas y el registro de la enfermedad (ATSDR) es responsable de prevenir la exposición, efectos de salud humana adversos, y la calidad de la vida disminuida asociada a la exposición a las sustancias peligrosas de los sitios inútiles, de los lanzamientos imprevistos, y de otras fuentes de la contaminación presentes en el ambiente. El ATSDR proporciona la información sobre el asbesto y donde encontrar clínicas ocupacionales y ambientales de la salud. El centro de información de ATSDR se puede alcanzar en:
|
Organización:
|
Agencia para las sustancias tóxicas y el registro de la enfermedad
División de la toxicología |
|
Dirección:
|
Mailstop E-29
1600 camino de Clifton, NE.
Atlanta, GA 30333
|
|
Teléfono:
|
404-498-0160
1-888-422-8737 (1-888-42-ATSDR)
|
E-mail:
|
ATSDRIC@cdc.gov |
Web site del Internet:
|
http://www.atsdr.cdc.gov |
La agencia de protección del medio ambiente de los E.E.U.U. (EPA) regula la exposición del público en general al asbesto en edificios, agua potable, y el ambiente. El servicio informativo tóxico de la ayuda del acto del control de las sustancias Del EPA (TSCA), o el teléfono directo de TSCA, puede contestar a preguntas sobre sustancias tóxicas, incluyendo el asbesto. El material impreso está disponible en un número de asuntos, particularmente en la exposición del asbesto que controla en escuelas y otros edificios. El Home Page del asbesto y del Vermiculite Del EPA tiene sugerencias para los dueños de una casa que el asbesto sospechado en sus hogares, los leyes y las regulaciones de las listas aplicables al asbesto, y los acoplamientos a los resultados de la agencia en la exposición del asbesto en el centro de comercio mundial y el pentágono. Las preguntas se pueden dirigir a:
|
Organización:
|
Servicio informativo de la ayuda de TSCA
Los E.E.U.U. Agencia de protección del medio ambiente |
|
Dirección:
|
Mailcode 74080
Calle de 401 M, interruptor.
Washington, dc 20460
|
|
Teléfono:
|
202-554-1404
|
| TDD:
|
202-554-0551 |
E-mail:
|
tsca-hotline@epa.gov |
Web site del Internet:
|
http://www.epa.gov/asbestos/ |
La Comisión de la seguridad del producto de consumo de los E.E.U.U. (CPSC) es responsable de la regulación del asbesto en productos de consumo. El CPSC mantiene una línea gratis de la información en los peligros potenciales de productos comerciales; el número de teléfono es 1-800-638-2772. Además, CPSC proporciona la información sobre los laboratorios para la prueba del asbesto, las pautas para reparar y quitar el asbesto, y la información de carácter general sobre el asbesto en el hogar. Las publicaciones están disponibles de:
|
Organización:
|
Oficina de la información y de los asuntos públicos
Los E.E.U.U. Comisión de la seguridad del producto de consumo |
|
Dirección:
|
Carretera East-West 4330
Bethesda, MD 20814-4408
|
|
Teléfono:
|
1-800-638-2772
|
| Equipo teleescritor (para sordo o duro de los llamadores de la audiencia):
|
1-800-638-8270 |
E-mail:
|
info@cpsc.gov |
Web site del Internet:
|
http://www.cpsc.gov |
La información sobre el asbesto está también disponible del departamento de los E.E.U.U. del Web site de salud y humanos de los servicios en http://www.hhs.gov/news/press/2001pres/20010916a.html en el Internet. Además, la gente puede entrar en contacto con su salud local de la comunidad o del estado o el departamento ambiental de la calidad con preguntas o preocupaciones por el asbesto.
Los materiales sobre cáncer y cómo parar el fumar están disponibles llamando el servicio informativo del cáncer (CIS) (véase abajo).
Referencias
Agencia para las sustancias tóxicas y el registro de la enfermedad (el septiembre de 2001). Asbesto. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp61.html.
Agencia para las sustancias tóxicas y el registro de la enfermedad (el 25 de noviembre de 2002). Asbesto: Efectos de salud de la exposición al asbesto. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://www.atsdr.cdc.gov/asbestos/asbestos_effects.html.
Agencia para las sustancias tóxicas y el registro de la enfermedad (el noviembre de 2000). Estudios de caso en medicina ambiental: Toxicidad del asbesto. 21 de agosto de 2003 recuperado, de: http://www.atsdr.cdc.gov/HEC/CSEM/asbestos/index.html.
Agencia para las sustancias tóxicas y el registro de la enfermedad (el 11 de septiembre de 2001). ToxFAQ para el asbesto. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://www.atsdr.cdc.gov/tfacts61.html.
Dollinger M, Jahan T, Rosenbaum EH, Mesothelioma de Jablons D. En: Dollinger M, Rosenbaum EH, Tempero M, Mulvilhill SJ. Cada uno dirige a la terapia del cáncer: Cómo diagnostican al cáncer, cotidiano tratada, y manejada. 4to ed. Kansas City, MES: Andrews McMeel que publica, 2002.
Mesothelioma de Hillerdal G.: Los casos se asociaron a exposiciones no ocupacionales y bajas de la dosis. Medicina ocupacional y ambiental. 1999; 56 (8): 505-13.
Instituto nacional del cáncer. Tarifas y riesgos, 4to ed del cáncer. Publicación no 96-691, 1996 de NIH.
Instituto nacional del cáncer. Qué necesitas para conocer al cáncer de About™ de la laringe. Publicación no 95-1568, 1995 de NIH.
Instituto nacional del cáncer. Qué necesitas para conocer al cáncer del riñón de About™. Publicación no 96-1569, 1996 de NIH.
Instituto nacional del cáncer. Qué necesitas para conocer al cáncer de pulmón de About™. Publicación no 99-1553, 1999.
Instituto nacional de las ciencias ambientales de la salud (el 14 de agosto de 2000). Asbesto “de segunda mano”. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://www.niehs.nih.gov/external/faq/asbestos.htm.
Programa nacional de la toxicología. 10mo Divulgar sobre los agentes carcinógenos. Investigar el parque del triángulo (NC): Instituto nacional de las ciencias ambientales de la salud, del servicio médico público, departamento de los E.E.U.U. de los servicios de salud y humanos, 2002. Accesible en línea en http://ehp.niehs.nih.gov/roc/toc10.html.
Ullrich RL. Etiología del cáncer: Factores físicos. En: Jr. de DeVita VT, Hellman S, Rosenberg SA. Cáncer: Principios y práctica de la oncología. Vol. 1 y 2. 6to ed. Philadelphia: Lippincott Williams y Wilkins, 2001.
Los E.E.U.U. Comisión de la seguridad del producto de consumo (el 13 de junio de 2000). CPSC lanza resultados de la prueba en los creyones. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://www.cpsc.gov/CPSCPUB/PREREL/prhtml00/00123.html.
Los E.E.U.U. Agencia de protección del medio ambiente (el 6 de enero de 2000). Asbesto que contiene los materiales. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://www.epa.gov/earth1r6/6pd/asbestos/asbmatl.htm.
Los E.E.U.U. Agencia de protección del medio ambiente (el 8 de noviembre de 2000). Asbesto en tu hogar. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://www.epa.gov/asbestos/ashome.html.
Los E.E.U.U. Agencia de protección del medio ambiente (el 14 de junio de 2001). El informador del asbesto. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://www.epa.gov/region04/air/asbestos/inform.htm.
Los E.E.U.U. Agencia de protección del medio ambiente (el agosto de 2000). Muestreo y análisis de los productos del jardín del consumidor que contienen el Vermiculite. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://www.epa.gov/asbestos/vermiculite.pdf.
Los E.E.U.U. Agencia de protección del medio ambiente (el agosto de 2000). Hoja del hecho: Vermiculite Asbesto-Contaminado. 25 de junio de 2003 recuperado, de http://www.epa.gov/asbestos/vermfacts.pdf.
Los E.E.U.U. Examen geológico (el marzo de 2001). Algunos hechos sobre el asbesto. 5 de marzo de 2003 recuperado de: http://pubs.usgs.gov/fs/fs012-01/.
Virta, RL. Asbesto. Resúmenes mineral de la materia. Los E.E.U.U. Información geológica de los minerales del examen. 5 de marzo de 2003 recuperado, de: http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/asbestos/070303.pdf.
Fuentes de la información nacional del instituto del cáncer
Servicio informativo del cáncer
Gratis: 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)
Equipo teleescritor (para sordo y duro de los llamadores de la audiencia): 1-800-332-8615
NCI en línea
Internet
Utilizar http://www.cancer.gov para alcanzar el Web site de NCI.
LiveHelp
Los especialistas de la información del cáncer ofrecen ayuda en línea con el acoplamiento de LiveHelp (https://cissecure.nci.nih.gov/livehelp/welcome.asp) en el Web site del NCI
Fuente: Instituto nacional del cáncer
|
